こんにちは、ミクです。
この間、ホストファミリーをしていたという
オージーのおばあちゃんとお喋りする機会があったのですが、
面白いスラングを一つ学んだので、シェアします。
Cougar です。
Cougarって、スポーツブランドPUMAのロゴになっているあれです。
(別名、ピューマ―ともいうそうです。)
ネコ亜科の大型肉食動物なのですが、
これが何を表しているのかというと、
「一回り年下の若いボーイフレンドを持つ、中年女性」という事だそうです。
若干意味は違いますが、日本語でも”女豹”とかって表現しますよね。
それと似たようなニュアンスなのかもしれません。
こんな言葉は、絶対に教科書には載っていないので、
ネイティブスピーカーの人と話したりして
生の英語に触れて学ぶ以外吸収する方法はありません。
私がこの先、Cougarという単語を使う機会があるのかどうか分かりませんが、
何故だかCougarという単語を忘れる気がしません…笑
この間問題集で見た単語はもう忘れてるのに…!!!!
やっぱり1つの単語を覚えるのにも、
がむしゃらにノートに何度も書いたりして暗記しようとするのではなく、
誰かと話したり、何かのシチュエーションがそこにあって、
生活する上で学んだ方が記憶に残りやすいんだなぁと、いつも実感します。
StudyingやLearningではなく、Acquisition。
勉強・学習というよりも習得。
前に別の記事でも書いたようなのですが、
赤ちゃんが言語を覚える方法で身につけていくのが一番忘れません。
話しがそれてCougarとは関係ない結論にたどり着いたのですが、
私がCougarを忘れないように、
きっと皆さんにとっても、何気ないお喋りの中で出てきた言葉の方が記憶に残るものになるはずです。
という事で留学中は、検定試験直前でもない限り、
机にかじりついて勉強するのは程々にして、沢山外に出ましょうー。
この記事を書いた人
-
大学卒業直前で休学して渡豪、当時はアクティブウーマンのお客さんです。
滞在後半でメルボルンへ移動し、そこで出会った人と路上演奏活動をしていました。
一度海外で長期生活を送ると、旅行の行先として外国を検討するのが何でもないことのように思えて不思議ですね。 最近はもっと沢山の場所を見てみたいなと、日々色々想像しています。 趣味は楽器とカメラです。
オーストラリア留学についてのお問い合わせ
アクティブウーマン留学センターは国内唯一の女性専用オーストラリア留学エージェント。留学に行きたいけど勇気が出ない。そんな女性たちの背中を押し続けています。
・メールでのお問合せはこちら
・詳しい資料「留学応援ブック」のご請求はこちら
最新の投稿
- 2018.06.01オーストラリア留学スタート地点は pre-Intermediate！
- 2018.05.24オーストラリア留学外資系エアラインでCAさんになりたい方、必見のコースをご紹介
- 2018.05.12英語の勉強What’s your beef? うーん、カルビかな。
- 2018.05.06スタッフの独り言ゴールデンウィークはいかがでしたか？
