教科書には載っていない 生きた英語

こんにちは、みくです。

オーストラリアで生活を始めると、
ネイティブの人たちが頻繁に口にする英語が、
日本で学んだ中学や高校の教科書に載っている英語と
なんだか違うような気がしてくるのではないかと思います。

日本の学校ではスラングや口語表現なんて教えてくれないので、
当然感じる違和感ですよね。

でも、せっかく留学するのであれば、
ネイティブの人が使う同じ表現をかっこよく使ってみたい！

ということで…
今日は毎日、便利な表現やコラムを紹介している
こちらのウェブページをご紹介します。

ロサンゼルスで育った日米ハーフの方が書かれています。

日本人が誤解しているポイントや、分かりにくいポイントなど、
しっかり押さえて書いてくださっていますよ。

フレンドリーに、スッキリと解説してくださっているので、
読んでいてすんなりと頭に入ってきます。

読んでみてくださいね。

オーストラリアに到着から間もなくは、
現地の方が何を言っているのかよく分からない時期があるかもしれませんね。

でも、ある程度時間が経ってくると、
自然と聞こえるようになってきます。

そうなると、日常生活の全てが勉強です。

「そういう表現をすればいいんだー…!」

そんな風に、一日に何度も思うようになると思います。

ネイティブの方が使う表現をどんどん真似して、
生きた英語を身に着けていってくださいね。

オーストラリア留学では英語オンリーポリシーの学校も多いです。
英語を話すしかない環境で、ぐんぐん力をつけていきましょう。

Miku Shimoie / 下家未来: 大学卒業直前で休学して渡豪、当時はアクティブウーマンのお客さんです。
滞在後半でメルボルンへ移動し、そこで出会った人と路上演奏活動をしていました。
一度海外で長期生活を送ると、旅行の行先として外国を検討するのが何でもないことのように思えて不思議ですね。最近はもっと沢山の場所を見てみたいなと、日々色々想像しています。趣味は楽器とカメラです。

オーストラリア留学についてのお問い合わせ

アクティブウーマン留学センターは国内唯一の女性専用オーストラリア留学エージェント。留学に行きたいけど勇気が出ない。そんな女性たちの背中を押し続けています。
・メールでのお問合せはこちら
・詳しい資料「留学応援ブック」のご請求はこちら