「お玉」を英語でなんていう?

 

こんにちは。
アクティブウーマン代表の桜井です。

 

本日付けの豪1回目ワクチン接種率、67.45%
おお~~、いいですねえ。
もう国境再開まで秒読みです。

 

先日の土曜日に、SPC新入生の
「入学前オリエンテーション」

オンラインでやりました。

 

その際に、

入国後の隔離期間についての話を
学校オーナーさんがしていましたが、
おそらく14日間も必要なくなるだろう、

という話も出ているそうです。

ひょっとしたら3~4日、

しかも寮とかホームステイ先で

隔離になるかもしれません。

このあたりも含めて、

今後は情報を慎重に

ウォッチしていきます。

 

 

さて、たまにはワクチン以外の話。

私が時々みるYoutubeに、
「あいうえおフォニックス」
というチャンネルがあります。

これ、すっごく分かりやすくて、

英語学習におススメ。

 

バイリンガルの10代の

男の子と女の子が、
活舌の悪い日本語(笑)で解説します。

おそらく、先生役の

日本人女性の子供とみられます。
ちなみに実物は一切出てこなくて、
全部アニメーションです。

 

 

この子達、たぶん、

ずっと同じ子がやってるんです。
で、始まった当初はもっと、

本当に子どもだったんです。

それがどんどん声変わりして、
子供から青年の声になってきて。

 

久しぶりに聞くと、

本当に声が太くなっているので
親戚の子供の成長を

見ているようでびっくりです。

で、先日のトピックが、

「身の回りにあるものを英語で言える?」

というもの。

 

例えば、

コンセント
お玉
フライ返し
すずめ

こういうのって、

本当にフツーに使う単語で
受験英語でもなんでもないんだけど
英語でなんていう?って言われると
わからない。

 

 

で、「すずめ」は

Sparrowというのですが、

「えー、、、すずめ、

すずめ、、なんだっけ??」

と、めちゃ頭を使い、

Sparrowと答えが出てくると、

あー!なるほど!

なんか聞いたことあるかも!

と、ピンときたり、

新しく覚えたりします。

 

で、面白かったのが、
その日の午後に、外を歩いていたら
スズメがいたんです。

そこで私がとっさに思ったのは

「あ!Sparrow!!」

いきなり英単語がひらめいた

自分がすごいと思いますが、
テキストで覚える受験英語と違って、
日常単語って、体感で覚えるものなんです。

 

 

で、海外の語学学校でも、
こんな感じで、教科書に

たくさん絵が描いてあって、
「これって英語でなんていう?」から、

まずは学びます。

「英語はしゃべれるように

なりたいけど、勉強は嫌い」

という人は多いはず。

 

ですが、語学学校は

受験のための英語ではなく
生活するための英語を学ぶ場所です。
とくに初級レベルでは。

なので、長くいけばいくほど、
たくさんの日常会話が

できるようになります。
どんどん楽しくもなってくる。
出来ることが増えるから。

 

さらに、ケンブリッジ検定などの

上級レベルになると、
たとえば、

「お玉を英語で」ではなく、
お玉を英語で

“説明する”レベルになってきます。

 

 

「キッチングッズで、

スープとか汁物をすくうもので、
柄が長くて、さきっぽに

カップみたいのがついてます」みたいな。

これを英語で言えますか?
意外と大変ですよ。

 

連想ゲームを英語でできるレベル。
これが英語上級、

と言われる人たちの

英語力だと思います。

住んでるだけじゃ、

英語はできるようにはなりません。

 

なんていうんだろう?

と考える環境と、
それを説明できる力

これを、強制的に絶対に

毎日4時間やるのが語学学校です。
英語が上達しないはずがありません。

 

 

ちなみに前述の単語の回答は以下です。

コンセント>outlet
お玉>ladle
フライ返し>spatula

 

ぐるりと目の前にあるものを見渡して
英語で言えないものがたくさんあるはず。

英語でなんていうんだろう?

といつも考えるのは
立派な渡航前の英語準備になりますよ。

がんばって!

 

★ブログが直接あなたのLINEに届きます!★

登録はこちらをポチ

 

==========

コロナ支援のための大幅学費割引
申請期限【9月末迄】

==========

15週の申し込みで2週無料(6万5千円相当)←ワーホリにおすすめ
23週の申し込みで7週無料(22万円相当)
36週以上の申し込みで14週無料(45万円相当)←学生ビザにおすすめ

学校はこちら。渡航期限なし。来年でも再来年でもOK
https://activewoman.jp/school/cains/spc-cains/

==========
★週2で開催!女性限定の留学まるわかりセミナー
==========

まずは何から始めたらいいの?留学・ワーホリの全てが
60分で分かる。
https://activewoman.jp/seminar/

==========
★女性のための留学カウンセリング
==========

女性の留学サポート15年の実績。
質問にお答えいただきながら、
ぴったりな渡航プランを一緒に決めていきます。

まだ渡航するか悩んでいる方も、
お気軽に相談してください。

「わくわくした!」

この記事を書いた人

NUMATA NANAMI / 沼田 七海
NUMATA NANAMI / 沼田 七海
ブリスベンに1年間留学していました。

お客様によく目的がないのに、留学に行ってもいいのか不安ですと
ご相談をいただきます。

当時の私は目的などは特になくて、
英語が話せるようになりたいなくらいしか思っていませんでした。
それよりも、韓国人の親友がほしいと思って渡豪しました。笑

韓国人の”親友”はできませんでしたが、
大好きな”お姉ちゃん達”に出会えました。

留学先では必ずかけがえのない友人たちに
出会えるのでぜひ皆さんにも素敵な友人に
出会ってほしいと思います。


目的はなくても大丈夫です。
オーストラリアで生活してみたい。
英語が話せるようになりたいという
その気持ちさえあれば十分です^^
留学応援ブックを無料プレゼント オーストラリア留学応援ブックお申込みフォーム