生理中を英語でいうと? | オーストラリア留学 ワーホリのアクティブウーマン オーストラリア留学・ワーホリ | オーストラリア留学 ワーホリのアクティブウーマン

アクティブウーマン留学センター

社長の桜井彰子です。
私が日本を飛び出したの
は28歳の時でした…

経験という宝…

ワーホリ・留学セミナー
渡航6か月前カウンセリング
オーストラリアで語学留学しよう
  • キックオフセミナー
  • アクティブウーマンおすすめブログ
  • なぜオーストラリア留学が選ばれるの?
オーストラリア留学とワーホリを実現したお客様の声
  • アクティブウーマンおすすめ英会話勉強法
メールマガジン登録無料
E-Mail

オーストラリアワーホリの情報が満載

  • 看護留学
女性の留学ガイド無料プレゼント
恋に落ちて・留学編
「留学応援ガイドブック」無料プレゼント中

「生理中」って英語でなんて言うの?
女子の留学マニュアル

生理中

留学準備を始めて現実的になってくると、生理用品や生理に関する単語は女子にとっては必須になります。そこで生理関連の単語をこのページにまとめてみました。 生理は世界共通なので、女性にはなんとなくの身振り手振りで伝わるかと思いますが、せっかくオーストラリアで生活するということなので、英語で伝えてみましょう。

海外で初めての生理!
ナプキンはどこに捨てたらいい?
生理ってなんていう?

ナプキンはどこへ・・・

私が初めて海外へステイしたのは19歳のとき。ホームステイのトイレはシャワーと一緒になっていて、そこに日本にあるような「汚物入れ」はありませんでした。ホストマザーに使用済みのナプキンをどこへ捨てたらいいのか聞いたところ、「台所のゴミ箱でいいわよ」と言われ衝撃を受けたのを覚えています。トイレットペーパーで何重にもぐるぐる巻きにして捨てたものです。

海外はトイレとシャワーが同じ場所にある家が多いので、ごみは普通のゴミと一緒に捨てるところが多いです。

「生理中なの」英語でなんて言うの?

友達から海やプールに誘われたとき、生理痛がつらくてゆっくりしていたいとき…。具合が悪いというと心配されるので、「今生理中なの」と言ってしまって問題ありません。英語で何といえばいいのでしょうか?日常会話ではPeriodの方が一般的です。

I am on my period
生理中なの。

その他にも生理に関連した単語や言い回しは以下です。

・生理痛 Period pain , Cramps
I’ve got cramps. (生理痛なんです。)

・痛み止め Pain killer
I took a pain killer. (痛み止めを飲みました。)

・生理が●ヶ月来ていません。
I haven’t had my period for ● months.

・生理が●日遅れています。
My period is ● days late.

「生理用品」を英語で表現しよう!

生理中

・生理用ナプキン Sanitary napkin

Where can I buy sanitary napkins? (生理用ナプキンはどこで買えますか?)

このNapkinはレストランなどにある紙ナプキンと同じ響きですので、正式にはSanitary napkinですが、Sanitary padやSanitary towelという言葉も使われています。

ちなみにナプキンは、薬局やスーパー、コンビニなどに売っています。布ナプキンと生理用のショーツは、外国には売っていないようですので、必要な方は日本から持参されてくださいね。

タンポンは英語でもTamponです。有名なメーカーは「TAMPAX」です。もちろん、オーストラリアでも購入できますよ。日本の製品のようにアプリケーターがついているものはあまり一般的ではありませんが、探せばちゃんと売っているようです。

ちなみに生理用品の種類はオーストラリアは膨大にあります。日本の薬局よりもかなりの種類のナプキンが棚を占めている気がします。性能は人によっては日本のほうが吸収力がいい、という人もいますが、私は個人的には性能よりも、より安全なオーガニックなナプキンが好きです。生理用品を選ぶのも英語の単語の勉強になって楽しいので、現地で選んでみてください。

生理用品、日本からどれくらい準備していく?

ナプキンをどれくらい持っていこうかな?と悩む女性も多いと思いますが、上記のようにたくさんの生理用品が手に入るので、いま使っている分や、1~2か月分だけ持って行けばいいですよ。ナプキンってかさばりますから、スーツケースにいれるとスペースがもったいないんですよね。

1年分の荷物を持って行くことは不可能ですから、とりあえず最初の数か月分だけで、残りは全部オーストラリアのものを使っていきましょう!

オーストラリアのコスメや下着

生理中

こんにちは。アクティブウーマンの桜井です。女子が気になる情報ページをたくさん作りましたので、ぜひ以下のリンクも読んで下さいね。

・メイク道具はどれだけ持っていく?
・下着のサイズはあうのか?
・シャンプー、コンディショナーについて
女子が知っておくべき生活情報
留学女子たちとみんなで作った無料応援ブックもぜひお取り寄せ下さい。都市やおススメ学校の詳細が分かって 準備がどんどん進みますよ!
留学女子みんなで作った応援ブックはこちら
資料請求・無料相談はこちら
STEP1 資料請求STEP2 ワーホリ・留学セミナーSTEP3 渡航前カウンセリング
アクティブウーマン留学センターページトップへ